entry: Improve cursor hiding logic

entry: Improve cursor hiding logic

Previously, we just hid the cursor if a key event was adding text,
but not when you used backspace, or Ctrl-V. Rearrange things so that
we obscure the cursor whenever the buffer contents change while we
are handling key events.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754535